目前分類:West (16)

瀏覽方式: 標題列表 簡短摘要


So soft and slow
Never knew a girl could be so god damn cold,
I know, the way she move got me spending my dough
And yo, If you would've seen what I seen on that pole
Just know,

That I was wrong for falling in love
I was wrong for falling in love
(They always say don't love a ho)
I was wrong for falling in love
(Don't do it yo')
I was wrong for falling in love
(They always say don't love a ho)

But I just went against the grain
It was a feeling I can't explain
And it felt like harmony
Singing in my face like
Diddy-duhdee doo-dah-day
I don't want it to ever go away
I want it around me every day
Singing in my face like
Diddy-duhdee doo-dah-day

Look at me, I'm stuck
That bubble in my pants got me caught up
I never, had no luck
Thinking with the wrong head got me jumping out there
With no glove
It feels so good had me sprung out all messed up
Now I'm stuck

That's what I get for falling in love
That's what I get for falling in love
(They always say don't love a ho)
That's what I get for falling in love
[Don't do it yo']
That's what I get for falling in love
(They always say don't love a ho)

But I just went against the grain
It was a feeling I can't explain
And it felt like harmony
Singing in my face like
Diddy-duhdee doo-dah-day
I don't want it to ever go away
I want it around me every day
Singin in my face like
Diddy-duhdee doo-dah-day

So thick, so raw
That oil all over her body stole my heart
I'm caught,
The way she drop down won't allow me to close my drawers
Cause I'm, already in love and I knew better from the start
Oh No,

I was wrong for falling in love
I was wrong for falling in love
(They always say don't love a ho)
I was wrong for falling in love
(Don't do it yo')
I was wrong for falling in love
(They always say don't love a ho)

But I just went against the grain
It was a feeling I can't explain
And it felt like harmony
Singing in my face like
Diddy-duhdee doo-dah-day
I don't want it to ever go away
I want it around me every day
Singin in my face like
Diddy-duhdee doo-dah-day

exbf0001 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()



Just have a little, patience
只需要一點的耐心
I'm still hurting from a love I lost,
I'm feeling your frustration,
But any minute all the pain will stop,
Just hold me close inside your arms tonight,
dont be too hard on my emotions
我還為之前的失戀所苦
我感覺的到妳的挫折及沮喪
但也許下一分鐘 所有的痛苦將消失
今晚 請緊抱我在妳的懷中
不要因我的情緒而所影響

(Chorus)
Cause I, need time,
My heart is numb, has no feeling,
So while I'm still healing,
Just try and have a little patience,
因為 我仍需要一點時間
我的心已麻木 失去了知覺
我正在療傷當中
所以 請試著給我多一點耐心

I really wanna start over again,
I know you wanna be my salvation,
The one that I can always depend,
我真的想再嘗試一段戀情
我知道妳想拯救我 脫離情傷
想成為我可以永遠倚靠的對象

I'll try to be strong, believe me,
I'm trying to move on,
It's complicated but understand me,
相信我 我試著想要勇敢點
我正努力想往前走
我知道我現在很矛盾 但請相信我

Cause I, need time,
My heart is numb has no feeling,
So while I'm still healing,
Just try and have a little patience yeah,
我需要一點時間
因為我的心已經麻木 失去了知覺
我正在痊癒當中
請試著多給我一點耐心

Have a little patience, Yeah
請耐心等待
Cause this scar runs so deep,
It's been hard,
But I have to believe,
因為之前傷痛刻畫地太深
太刻苦銘心
但我仍必須相信 真愛的存在

Have a little patience,
Have a little patience,
請多給我一點耐心
請耐心等待
Cause I, I just need time,
My heart is numb has no feeling,
So while I'm still healing,
Just try, and have a little patience,
因為我只需要一些時間
我的心已經麻木 失去了知覺
我正在復原當中
請試著多給我一點耐心

Have a little patience,
My heart is numb has no feeling,
So while I'm still healing
Just try and have a little... Patience
請多給我一點耐心
我的心已經麻木 失去了知覺
因為我仍在療傷當中
請試著多給我一點耐心
請耐心等待 我的愛.......

exbf0001 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

So lately, I've been wondering
最近 我一直在想
Who will be there to take my place
誰會出現取代我的位置
When I'm gone, you'll need love
當我離開的時候 你將需要愛
To light the shadows on your face
去照亮灰暗的臉龐
If a great wave should fall
如果大浪即將來襲
It would fall upon us all
它會降臨在你我身上
And between the sand and stone
而在砂礫與碎石之間
Could you make it on your own
妳能夠自己走下去嗎?

<Chorus>
If I could, then I would
如果我可以 那我一定會
I'll go wherever you will go
跟隨著妳到天涯海角
Way up high or down low
無論到哪裡
I'll go wherever you will go
我一定會跟隨著妳 到天涯海角

And maybe, I'll find out
而或許 我會發現
The way to make it back someday
能讓一切回到最初單純的方法
To watch you, to guide you
凝視著妳 引領著妳
Through the darkest of your days
走過人生的黑暗時刻
If a great wave should fall
如果大浪即將來襲
It would fall upon us all
我會與妳一同抵擋
Well I hope there's someone out there
而我希望 能有一個人
Who can bring me back to you
把妳帶回我的身邊

<Chorus>

Runaway with my heart
和我的心遠走高飛
Runaway with my hope
和我的希望遠走高飛
Runaway with my love
和我的愛遠走高飛

I know now, just quite how
我現在終於清楚明白
My life and love might still go on
我的生命與愛還會延續
In your heart and your mind
在妳的心裡
I'll stay with you for all of time
我會陪伴著妳直到永遠

<Chorus>
If I could turn back time
如果我能夠讓時光倒流
I'll go wherever you will go
我必然會跟隨妳到天涯海角
If I could make you mine
如果我能夠擁有妳
I'll go wherever you will go
我一定會跟隨妳到天涯海角

exbf0001 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

I guess
That this is where we've come to
If you don't want to
Then you don't have to believe me
But I won't be there when you go down
Just so you know now
You're on your own now believe me

我想該是覺醒的時候了
如果你不願意 就別跟隨我
但當你迷失時 我不會在你身邊
你懂了嗎 跟隨我 否則就靠自己吧

I don't want to be the one to blame
You like fun and games
Keep playing em
I'm just sayin
Think back then
We was like one and the same
On the right track
But I was on the wrong train
Just like that
Now you've got a face to pain
And the devil's got a fresh new place to play
In your brain like a maze you can never escape the rain
Every damn day is the same shade of grey

我不會責備你遊戲人間
我會說 繼續玩啊
過去我們曾是同類 可惜志同道不合
現在你該面對你的苦痛
邪靈在你腦中找到新據點
像迷宮佈陣 無法逃出
像持續的灰色雨滴困住你

Hey
I used have a little bit of a plan
Used to
Have a concept of where I stand
But that concept slipped right out of my hands
Now I don't really even know who I am
Yo, what do I have to say
Maybe I should do what I have to do to break free
What ever happens to you, we'll see
But it's not gonna happen to me

曾有的人生藍圖 曾明瞭身在何處
當所有的意識消失 我甚至不知到我是誰
我想說的是 該為所應為 獲取自由
從今而後 你我將會發展兩樣劇情


I guess
That this is where we've come to
If you don't want to
Then you don't have to believe me
But I won't be there when you go down
Just so you know now
You're on your own now believe me
我想該是覺醒的時候了
如果你不願意 就別跟隨我
但當你迷失時 我不會在你身邊
你懂了嗎 跟隨我 否則就靠自己吧


Back then, I thought you were just like me
Somebody who could see all the pain I see
But you proved to me unintentionally
That you would self-destruct eventually
Now I'm thinking like the mistake I made doesn't hurt
But it's not gonna work
Cause it's really much worse than I thought
I wished you were something that you were not
And now this guilt is really all that I got

當時以為你我同一陣線 可以瞭解我眼中的苦痛
但你不經意地證明 終會自我毀滅
試圖忽視錯誤的傷害 卻無濟於事
多希望你不是現在的你 而我亦無需背負罪惡

You turned your back
And walked away in shame
All you got is a memory of pain
Nothing makes sense so you stare at the ground
I hear your voice in my head when no one's around
What do I have to say
Maybe I should do what I have to do to break free
What ever happens to you, we'll see
But it's not gonna happen to me

你冷漠的掉頭就走 僅剩痛苦回憶 無法理解一切
孤軍無援時 你聽見我的聲音
我想說的是 該為所應為 獲取自由
從今而後 你我將會發展兩樣劇情

I guess
That this is where we've come to
If you don't want to
Then you don't have to believe me
But I won't be there when you go down
Just so you know now
You're on your own now believe me

我想該是覺醒的時候了
如果你不願意 就別跟隨我
但當你迷失時 我不會在你身邊
你懂了嗎 跟隨我 否則就靠自己吧


I guess
That this is where we've come to
If you don't want to
Then you don't have to believe me
But I won't be there when you go down
Just so you know now
You're on your own now believe me

我想該是覺醒的時候了
如果你不願意 就別跟隨我
但當你迷失時 我不會在你身邊
你懂了嗎 跟隨我 否則就靠自己吧


Do what i have to do
You're on your own now believe me

What ever happens to you
You're on your own now believe me

What do I have to say
You're on your own now believe me

It's not gonna happen to me
You're on your own now believe me
(為所應為)
跟隨我 否則就靠自己吧
(不管你發生什麼事)
跟隨我 否則就靠自己吧
(我該說什麼呢)
跟隨我 否則就靠自己吧
(不會發生在我身上的)
跟隨我 否則就靠自己吧

exbf0001 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

Seems I've played the game for much too long
I let people buy my love and I
Never got to sing my songs for you.

I had all my bets laid all on you
Set your stakes too high, you're bound to lose.
In the game of love you pay your dues.

Say that happiness cannot be measured,
And a little pain can bring you all life's little pleasures.
What a joke.

Chorus:

I was not your woman, I was not your friend,
But you gave me something to remember.
No other man said love yourself

Nobody else can.
We weren't meant to be,
At least not in this lifetime,
But you gave me something to remember.
I hear you still say, 'Love yourself'.

I had all my bets laid all on you
Set your stakes too high, you're bound to lose.
In the game of love I've paid my dues.

Guess I'm waiting for my place in your sun,
Wish I had the chance to know you and it wasn't stormy weather.
What a shame, who's to blame?

(chorus)

exbf0001 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

Maybe it's intuition
也許這就是直覺

But some things you just don't question
但有些事你從不懷疑

Like in your eyes
就像在你眼中

I see my future in an instant
我瞬間看見我的未來

And there it goes
但很快就消失了

I think I've found my best friend
我想, 我找到了最好的朋友

I know that it might sound more than a little crazy
我知道那聽起來有點瘋狂

But I believe
但我相信

I knew I loved you before I met you
我知道我會愛上你, 在我遇見你以前

I think I dreamed you into life
我想我已夢了一生

I knew I loved you before I met you
我知道我會愛上你, 在我遇見你以前

I have been waiting all my life
我已經等了一輩子

There's just no rhyme or reason
一切其實毫無道理

Only this sense of completion
只有這完整的感覺

And in your eyes
在你眼中

I see the missing pieces
我看見了失落的片段

I'm searching for
我尋覓已久

I think I've found my way home
我想我已找到歸途

I know that it might sound more than a little crazy
我知道那聽起來有點瘋狂

But I believe
但我相信

I knew I loved you before I met you
我知道我會愛上你, 在我遇見你以前

I think I dreamed you into life
我想我已夢了一生

I knew I loved you before I met you
我知道我會愛上你, 在我遇見你以前

I have been waiting all my life
我已經等了一輩子

A thousand angels dance around you
成千的天使圍繞你跳舞

I am complete now that I've found you
我變得完整, 因為我找到了你

I knew I loved you before I met you
我知道我會愛上你, 在我遇見你以前

I think I dreamed you into life
我想我已夢了一生

I knew I loved you before I met you
我知道我會愛上你, 在我遇見你以前

I have been waiting all my life
我已經等了一輩子

exbf0001 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

I'll be your dream, I'll be your wish
 我會是你的夢想,我會是你的願望

I'll be your fantasy, I'll be your hope
 我會是你的幻想,我會是你的希望

I'll be your love, be everything that you need
 我會是你的愛,你所需要的一切

I love you more with every breath
 每一次呼吸之後,我就更愛你一點

Truly madly deeply do..
 真誠、瘋狂而深深的愛著你

I will be strong, I will be faithful
 我會堅強,充滿信心
 
'Cos I'm counting on a new beginning
 因為我指望一個新的開始

 a reason for living, a deeper meaning
一個生存的理由,一個更深的意義

*I want to stand with you on a mountain
 我要與你一同站立在高山上

I want to bathe with you in the sea
 我要與你一起沐浴在大海中

I want to lay like this forever
 我要像這樣永遠的躺著

Until the sky falls down on me
 直到天空崩落在我身上

And when the stars are shining brightly in the velvet sky
 當繁星在絲絨般的天空上閃閃發光

I'll make a wish send it to heaven
 我會許個願,將它送到天堂

Then make you want to cry the tears of joy
然後,讓你不由得流下喜悅的淚水

for all the pleasure and the certainty
 為那所有的歡愉與必然

That we're surrounded by the comfort
 我倆被幸福所圍繞

and protection of the highest power
 被最偉大的力量保護著

In lonely hours, the tears devour you( * )
 在寂寞的時刻裡,你心裡將盈溢著喜悅的淚

Oh can't you see it baby?
你看不出來嗎?寶貝

You don't have to close your eyes
 你不需閉上眼睛
 
'Cos it's standing right before you
 因為這一切就在你面前

All that you need will surely come...
 你所期望的終將實現

exbf0001 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

She's taking her time making up the reasons

To justify all the hurt inside


為了治療心中的痛,她費時找了許多理由辯解

Guess she knows from the smiles and the look in their eyes

Everyone's got a theory about the bitter one


我想,從他們的笑容和眼神中,她知道每個人對於她的痛苦都有各自有一套理論

They're saying, "Mama never loved her much"

And, "Daddy never keeps in touch

That's why she shies away from human affection"


他們說:"媽不怎麼愛她,爸不曾保持聯絡。因此,她害怕別人的愛。"

But somewhere in a private place

She packs her bags for outer space


可是在某個私密的地方,她裝滿行囊要到外太空

And now she's waiting for the right kind of pilot to come

現在她正在等待一個對的飛行員的到來

And she'll say to him

她要對他說...

I would fly to the moon and back if you'll be...

我要往返月球,如果你肯...

If you'll be my baby

如果你肯做我的寶貝

Got a ticket for a world where we belong

得到了一張前往屬於我們世界的票

So would you be my baby?

那你要不要做我的寶貝?



She can't remember a time when she felt needed

她不記得曾經感到被需要過

If love was red then she was color blind

如果愛的顏色是紅的,那她是個色盲

All her friends they've been tried for treason

And crimes that were never defined


所有她的朋友都曾背叛她,且做了許多無法定義的罪

She's saying, "Love is like a barren place,

And reaching out for human faith

Is like a journey I just don't have a map for"


她說:"愛就像個荒地。而去尋找人的信任,就好像一個沒有地圖的旅行。"

So baby's gonna take a dive and

Push the shift to overdrive


所以她決定要換檔超速的放手一搏

Send a signal that she's hanging

All her hopes on the stars


她發出了一個訊息,說她把所有的希望寄託在星星上

What a pleasant dream

好一個美夢啊~

exbf0001 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

Do unto others as they have done to you

But what the hell is this world coming to?


Blow the universe into nothingness

Nuclear warfare shall lay us to rest


Fight fire with fire

Ending is near

Fight fire with fire

Bursting with fear


We all shall die


Time is like a fuse, short and burning fast

Armageddon is here, like said in the past


Fight fire with fire

Ending is near

Fight fire with fire

Bursting with fear


Soon to fill our lungs the hot winds of death

The gods are laughing, so take your last breath


Fight fire with fire

Ending is near

Fight fire with fire

Bursting with fear


Fight fire with fire

(repeat)

_________________________________________________________

以其人之道,還治其人之身。

exbf0001 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

Some say love, it is a river
有人說,愛是條河

that drowns the tender reed
容易將柔弱的蘆葦淹沒

Some say love, it is a razor
有人說,愛是把剃刀

that leaves your soul to bleed
會任由你的靈魂淌血

Some say love, it is a hunger an endless aching need
有人說,愛是種饑渴 一種無盡的帶痛的需求

I say love is a flower
我說,愛是一朵花

And you, it's only seed
而你,只是花的種籽


It's the heart afraid of breaking
害怕破碎的心

that never learns to dance
永遠學不會跳舞

It's the dream afraid of waking
害怕醒來的夢

that never takes the chance
永遠沒有機會

It's the one who won't be taken who can not seem to give
不願吃虧的人 不懂得付出

And the soul afraid of dying that never learns to live
憂心死亡的靈魂 不懂得生活


When the night has been too lonely
當夜顯得寂寞不堪

And the road has been too long
去路顯得無盡漫長

And you think that love is only for the lucky and the strong
當你覺得只有幸運者 及強者才有幸得到愛

Just remember in the winter
謹記,在嚴寒的冬日裡

Far beneath the bitter snow lies the seed
酷雪的覆蓋下,躺著一顆種籽

That with the sun's love in the spring becomes the rose
一旦春陽臨照,就能幻化成一朵 玫 瑰

exbf0001 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

(男聲)
And so it is
Just like you said it would be
Life goes easy on me
Most of the time
就是這樣
就像你曾說過的一樣
在大多數時候
我的人生就是如此(我的生命在我身邊輕易溜走)

And so it is
The shorter story
No love, no glory
No hero in her sky

就這樣
像個小故事一樣沒什麽好說的
沒有愛,沒有光榮
沒有英雄在她的世界

I can't take my eyes off you
I can't take my eyes off you
I can't take my eyes off you
I can't take my eyes off you
I can't take my eyes off you
I can't take my eyes...
我無法(停止)凝視著你
我無法(停止)凝視著你
我無法(停止)凝視著你
我無法(停止)凝視著你
我無法(停止)凝視著你
我無法(停止)凝視...

And so it is
Just like you said it should be
We'll both forget the breeze
Most of the time

就這樣
就像你曾說過的一樣
大部分時間裏
我倆的往事將會像微風飄逝(我倆會忘記那陣微風)

And so it is
The colder water
The blower's daughter
The pupil in denial

就這樣
學會冷漠(冰冷的河水)
學會說謊(泥瓦匠的女兒)
學會拒絕面對現實(抗拒的小學生)

I can't take my eyes off you
I can't take my eyes off you
I can't take my eyes off you
I can't take my eyes off you
I can't take my eyes off you
I can't take my eyes...

我無法(停止)凝視著你
我無法(停止)凝視著你
我無法(停止)凝視著你
我無法(停止)凝視著你
我無法(停止)凝視著你
我無法(停止)凝視...


(女聲)
Did I say that I loathe you?
Did I say that I want to
Leave it all behind?

我有跟你說我恨你嗎?
我有說過我想要離開你嗎?我有跟你說我想放下一切拋在腦後嗎?

(男聲)
I can't take my mind off you
I can't take my mind off you
I can't take my mind off you
I can't take my mind off you
I can't take my mind off you
I can't take my mind...

我無法停止想你
我無法停止想你
我無法停止想你
我無法停止想你
我無法停止想你
我無法停止想...

My mind...my mind...
'Til I find somebody new
不想你....不想你
直到我遇到別人....

選自Damien Rice 04年專輯《O》 
 _________________________________________________________

這首歌是有關 Damein Rice被他黑管(單簧管)老師的女兒拒絕之後所寫的歌曲,Damein Rice 這首歌錄了又刪錄了又刪除,最後鼓起勇氣把那個女的帶到錄音室在她面前唱,據說我們聽到專輯裡的這首歌就是在她面前唱的(轉貼)

人生總會有很多段難忘的戀情...
如果每段都看的太認真,人生要怎麼走下去呢?(by NANA)

exbf0001 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

We’re walking in the air
我們在天空中漫步
We’re floating in the moonlit sky
我們飄浮在月光明亮的天空裡
The people far below are sleeping as we fly
在我們飛翔的時候,遠遠底下的人們都在沈睡著

I’m holding very tight
我緊緊的抓著你
I’m riding in the midnight blue
我馳騁在午夜的藍天裡
I’m finding I can fly so high above with you
我發現我可以跟你在一起飛得如此的高

Far across the world
遠遠的飛過這世界
The villages go by like dreams
村莊一個個像夢一般的過去
The rivers and the hills, the forests and the streams
還有河流與山丘,森林與小溪

Children gaze open mouthed
孩子們瞠目結舌的看著我們
Taken by surprise
完全被驚訝征服
Nobody down below believes their eyes
底下的人們沒有誰能相信他們的眼睛

We’re surfing in the air
我們在天空中衝浪
We’re swimming in the frozen sky
我們在冰凍的天空裡游泳
We’re drifting over icy mountains floating by
我們飛越了漂浮而過的冰山

Suddenly swooping low
突然間底下有什麼跳起來
On an ocean deep
在那深深的大海上
Rousing up a mighty monster from his sleep
飛起了一個從睡夢中醒來的巨大怪物

We’re walking in the air
我們在天空中漫步
We’re dancing in the midnight sky
我們在午夜的天空裡跳舞
And everyone who sees us greets us as we fly
而每一個看見我們飛過的人都向我們打招呼

The Snowman 童書繪本是Raymond Briggs(看起來是英國人)在1975年所創作,只用圖畫沒有任何文字呈現故事,在1979年獲波士頓環球號角圖畫書獎,在1982年被改編成動畫影片,動畫同樣沒有一言一語表達,配樂Walking in The Air除外,後來也獲奧斯卡金像獎動畫影片的提名。
大約是在幼稚園時看過這雪人動畫,印象很深,尤其是雪人帶著飛來飛去那一段,但是後來就找不到遇不到有關的資訊,youtube真的很強大,可以找到珍貴的影片。

The Snowman was. I was.

_________________________________________________________

這次的聖誕節,融化的一點也不剩..........

exbf0001 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

Le Petit Prince:
Vous ne ressemblez pas à ma rose
妳並不像我的玫瑰花。

Même si un passant ordinaire
也許一個普通的路人,

Pouvait prétendre le contraire
會認為她和妳們沒什麼不同。
 
Vous n'êtes rien encore
但妳仍舊什麼都不是。

 

Personne ne vous a apprivoisées
因為人們不把你訓養,

Vous n'avez pas apprivoisé personne
妳也不被人們訓服。

Tant que vous n'avez pas d'ami,
妳從來沒有朋友,

Vous n'êtes pas unique au monde.
妳也不是世界上唯一。

 

Vous êtes belles mais vous êtes vide
妳是這樣美好,但又如此空虛。
 
On ne peut pas mourir pour vous
不會有人為了妳而死去。
 
Et à elle toute seule, ma rose
她僅是我的玫瑰,

Compte bien plus que tout...
但比一切都美好。

 

Puisque c'est elle que j'ai arrosée
因為我為她澆水,

Puisque c'est elle que j'ai protégée
因為我保護她,

Puisque c'est elle que j'ai écoutée
因為我聽她傾訴,

Puisque c'est ma rose
因為她是我的玫瑰。


Le renard:狐狸
Pour nous adieux, voici mon secret
我們就此永別了,這是我的秘密。
 
On ne voit bien qu'avec le cœur
只有用心才能看得。

Il faut comprendre, l'essentiel est
必須懂得:那些本質的東西

Invisible pour les yeux...
用眼睛是看不見的…


Si les hommes oublient cette vérité
如果人們遺忘這個事實,

Toi tu ne dois pas l'oublier
你千萬不要忘記。

C'est le temps perdu pour ta rose
你為你的玫瑰所付出的時間,

Qui fait ta rose si importante
才使你的玫瑰變得如此重要,


Tu deviens responsable, pour toujours, De ce que tu as apprivoisé...
你要對你所馴服的對象負責。


Le Petit Prince:
Alors me voici responsable,de ma rose à jamais...
我必須對我的玫瑰花負責。

Puisque c'est elle que j'ai arrosée
因為我為她澆水,

Puisque c'est elle que j'ai protégée
因為我保護她,

Puisque c'est elle que j'ai écoutée
因為我聽她傾訴,

Puisque c'est ma rose
因為這是我的玫瑰。

Puisque c'est elle que j'ai écoutée
因為我聽她傾訴,

Puisque c'est ma rose
因為這是我的玫瑰。

Puisque c'est elle que j'ai abritée
因為我保護她,

Puisque c'est elle que j'ai rassurée
因為我使她安心,

Puisque c'est elle que j'ai aimée
因為那是我所愛。

Puisque c'est ma rose
因為這是我的玫瑰

Puisque c'est elle...
因為她,

Puisque c'est ma rose...
因為這是我的玫瑰。

_________________________________________________________

請原諒當時的我太年輕,不懂得如何你。

exbf0001 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

對愛投降(white flag)

I know you think that I shouldn't still love you,
我知道 你覺得我不該還愛著你

Or tell you that.
甚至不該說出口

But if I didn't say it, well I'd still have felt it
就算不說 對你還是放不下的痛
where's the sense in that?
這麼做究竟對我有何意義

I promise I'm not trying to make your life harder
我承諾不再打擾你的生活
Or return to where we were
也沒有權利要求重回過去


**(
複歌)**
Well I will go down with this ship
眼見我的心就要觸礁

And I won't put my hands up and surrender
但我不會就此束手投降

There will be no white flag above my door
更不會在我的心門高掛白旗
I'm in love and always will be
我依然愛你 而且 永遠
 

I know I left too much mess and destruction to come back again
我知道我留下的 只有傷害 所以 我再也回不去

And I caused but nothing but trouble
我能給的 只是麻煩

I understand if you can't talk to me again
我了解 於是 你選擇冷漠以對

And if you live by the rules of "it's over"
如果你想把過去 留在過去
then I'm sure that that makes sense
我能了解


And when we meet Which I'm sure we will
我深信 將來我們還會再重逢
All that was then Will be there still
過去對你的愛 未來依然存在

I'll let it pass And hold my tongue
但我會讓它過去 不再說出口
And you will think
讓你以為
That I've moved on....
我早已不在乎的
 

Well I will go down with this ship
眼見我的心就要觸礁

And I won't put my hands up and surrender
但我不會就此束手投降

There will be no white flag above my door
更不會在我的心門高掛白旗
I'm in love and always will be
我依然愛你 而且 永遠 

exbf0001 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

If I ever leave this world alive
I`ll thank ya for the things you did in my life
If I ever leave this world alive
I`ll come back down and sit beside your feet tonight
Where ever I am you`ll always be
More than just a memory
If I ever leave this world alive

If I ever leave this world alive
I`ll take on all the sadness
That I left behind
If I ever leave this world alive
The madness that you feel will soon subside
So in a word don`t shed a tear
I`ll be here when it all gets weird
If I ever leave this world alive

So when in doubt just call my name
Just before you go insane
If I ever leave this world
Hey I may never leave this world
But if I ever leave this world alive

She says I`m okay; I`m all right,
Though you have gone from my life
You said that it would
Now everything should be alright

She says I`m okay; I`m all right,
Though you have gone from my life
You said that it would
Now everything should be alright
Yeah should be alright

exbf0001 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

P.S. I Love You的插曲,俏皮又可愛,這部電影我很喜歡,心動的想買(DVD NT585),原聲帶也很優。

原來fortress是要塞、堡壘的意思啊~邊聽歌學英文了。而且我找不到中譯,想試著用自己的破英文+辭典來翻了XD

_________________________________________________________ 

(Mmm mmm, Mmm mmm)

Baby can you help me?
I think I've lost my way.
I'm in need of shelter,
Far above this place.

I can see a castle,
High up on this hill.
Could it be my freedom,
Left to my own will?

I thought I, was holding on,
But my heart slipped away.
There's nothing wrong,
That's my song,
I wanna let it play.
I wanna let it play.

(Chorus)
This love, needs a home.
Strong, storm by storm.


We'll build a fortress, around us,
Keep us safe from harm.

This love, needs a home.
Strong, storm by storm.
We'll build a fortress,
A place to call our own.

(Mmm mmm, Mmm mmm)

I woke up this morning,
To a battle in the sky.
The only light before me,
Is coming from your eyes.

I feel a little insecure,
Cause I've been wrong before.
If only we can hide away,
I wouldn't have to worry anymore.

I thought I was holding on,
But my heart slipped away.
There's nothing wrong,


That's my song,
I wanna let it play.
I wanna let it play.

(Chorus)

Baby we're onto something
(What I've been looking for)
I've found a refuge
(you'll protect me from the storm)
Go ahead, show me,
That love can change the weather, for the better.

(Chorus x2)

Mmm mmm Mmm mmm...
(Storm by storm)
Mmm mmm Mmm mmm...
(Storm by storm)

 _________________________________________________________ 

「So now, alone or not, you've got a walk ahead. Thing to remember is if we're all alone, then we're all together in that too.」

exbf0001 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()