P.S. I Love You的插曲,俏皮又可愛,這部電影我很喜歡,心動的想買(DVD NT585),原聲帶也很優。

原來fortress是要塞、堡壘的意思啊~邊聽歌學英文了。而且我找不到中譯,想試著用自己的破英文+辭典來翻了XD

_________________________________________________________ 

(Mmm mmm, Mmm mmm)

Baby can you help me?
I think I've lost my way.
I'm in need of shelter,
Far above this place.

I can see a castle,
High up on this hill.
Could it be my freedom,
Left to my own will?

I thought I, was holding on,
But my heart slipped away.
There's nothing wrong,
That's my song,
I wanna let it play.
I wanna let it play.

(Chorus)
This love, needs a home.
Strong, storm by storm.


We'll build a fortress, around us,
Keep us safe from harm.

This love, needs a home.
Strong, storm by storm.
We'll build a fortress,
A place to call our own.

(Mmm mmm, Mmm mmm)

I woke up this morning,
To a battle in the sky.
The only light before me,
Is coming from your eyes.

I feel a little insecure,
Cause I've been wrong before.
If only we can hide away,
I wouldn't have to worry anymore.

I thought I was holding on,
But my heart slipped away.
There's nothing wrong,


That's my song,
I wanna let it play.
I wanna let it play.

(Chorus)

Baby we're onto something
(What I've been looking for)
I've found a refuge
(you'll protect me from the storm)
Go ahead, show me,
That love can change the weather, for the better.

(Chorus x2)

Mmm mmm Mmm mmm...
(Storm by storm)
Mmm mmm Mmm mmm...
(Storm by storm)

 _________________________________________________________ 

「So now, alone or not, you've got a walk ahead. Thing to remember is if we're all alone, then we're all together in that too.」

arrow
arrow
    全站熱搜

    exbf0001 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()